1. Chláraigh mé le lernu!, ach go dtí seo ní bhfuair mé an cód deimhnithe a sheoladh chugam. Cad ba chóir dom a dhéanamh?
2. Kial kiam mi provas enmeti konfirmkodon, la sistemo informas, ke ĝi estas aŭ malbona aŭ malnova malgraŭ tio, ke mi ĝuste ĉion indikas?
3. Conas is féidir liom mó chlárú a chealú?
4. Rinne mé dearmad ar m'ainm úsáideora/i mo fhocal faire. Conas is féidir liom é a aimsiú?
5. An féidir liom/Conas is féidir liom m'ainm úsáideora a athrú?
6. An féidir liom/Conas is féidir liom m'fhocal faire a athrú?
7. An féidir liom/Conas is féidir liom mo sheoladh riomhphoist a athrú?
8. An féidir liom/Conas is féidir liom sonraí eile i mo phróifíl a athrú?
9. Conas is féidir liom teanga an shúimh a athrú?
10. Cén fáth nár éirigh liom mo ghrianghraf a chur isteach?
11. Conas is féidir liom mo ghrianghraf a athrú?
12. Diúltaíodh mo ghrianghraf. Cén fath?
13. Cén fáth nach bhfuil m'ainm ar an liosta úsáideoirí?
14. Cén fath nach bhfuil m'ainm úsáideora, nó an t-ainm úsáideora ar dhuine éigin eile, ar thaispeáint ar léarscáil na n-úsáideoirí?
15. Kial en ĉiuj listoj de uzantoj apud mia nomo mankas la jenaj ligiloj: "Montri informojn", "Aldoni amikon", "Sendi mesaĝon" kaj "Sendi bildokarton"?
16. En la uzant-profiloj aperas informo pri aktiveco. Kiel ĝi estas kalkulata?
17. Ba mhaith leis mo chara clárú ag lernu! trí mo riomhaire, ach ní fheicimid an leathanach cláraithe. Cad ba chóir dúinn a dhéanamh?
18. Mi ĉiutage ricevas iujn mesaĝojn de lernu!. Kion mi faru, ke tio ne plu okazu?
19. An féidir focail an lae a fháil i dteanga eile?
20. D'fhaighinn "Focal an lae" gach aon lá, ach níor tháinig sé le cúpla lá anuas. Cad a tharla?
21. Mi sendis taskon pri iu kurso, sed jam kelkajn tagojn neniu lingvohelpanto respondas al mi. Kio okazas?
22. En mia retumilo lernu! strange aspektas kaj pluraj aferoj ne funkcias. Kion mi faru?
23. Conas is féidir na litreacha aiceanta Esperanto a scriobh?
24. Kion mi faru, por ke x ne konvertiĝu al supersigno?
25. Kiamaniere montriĝas tempo ĉe lernu!?
26. Ba mhaith liom bheith i m'aistritheoir/i mo chabhróir teanga do lernu!. Cad ba chóir dom a dhéanamh?
27. Is maith liom an suíomh agus ba mhaith liom beagán airgid a bhronnadh dó. An féidir é sin a dhéanamh?
28. Cén fáth go bhfuil fógraí ar thaispeáint ag lernu!?

Chláraigh mé le lernu!, ach go dtí seo ní bhfuair mé an cód deimhnithe a sheoladh chugam. Cad ba chóir dom a dhéanamh?

Povas esti, ke necesas iom atendi, ĉar tre ofte la mesaĝoj venas kun ioma malfruo. Krome ĉe "Mia lernu!" troviĝas formularo, per kiu vi povas peti la sistemon denove sendi al vi la kodon. Se tio ne helpas, verŝajne la spam-filtriloj de via poŝt-servilo forfiltras niajn mesaĝojn. Kontrolu vian spam-keston, kaj se niaj mesaĝoj ne estos tie, tiukaze vi devos skribi al la administrantoj de via servilo kaj provi ŝanĝi vian retadreson. Legu ĉi tie, kiel eblas ŝanĝi retadreson.

Kial kiam mi provas enmeti konfirmkodon, la sistemo informas, ke ĝi estas aŭ malbona aŭ malnova malgraŭ tio, ke mi ĝuste ĉion indikas?

Povas esti, ke via konto jam estas konfirmita. Tio povas okazi, se vi hazarde dufoje alklakis konfirm-ligilon aŭ refreŝigis la paĝon post la enmeto de konfirm-kodo. Provu ensaluti per viaj salutnomo kaj pasvorto. Se tio ne helpos, vi povas per la jena paĝo peti, ke la sistemo denove sendu al vi konfirmkodon kaj eble ĝi pli bone funkcios. Se eĉ tio ne helpos, skribu komenton pri tio per la koment-ligilo, kiu troviĝas sube de ĉiu lernu!-paĝo.

Conas is féidir liom mó chlárú a chealú?

Vi tion povas fari ĉe ĉi tiu paĝo. Enskribu vian pasvorton kaj premu la butonon "Nuligi konton". Atentu, ke se vi faros tion, vi perdos aliron al viaj mesaĝoj, ekzamenoj ks. Kaj poste vi povos nek ensaluti nek re-registriĝi per la sama salutnomo.

Rinne mé dearmad ar m'ainm úsáideora/i mo fhocal faire. Conas is féidir liom é a aimsiú?

Ar an leathanach seo is féidir iarraidh ar an gcóras d'ainm úsáídeora agus d'fhocal faire a sheoladh chugat mar teachtaireacht. Ní gá duit ach do sheoladh ríomhphoist a chlóscríobh sa bhfoirm ag bun an leathanaigh.

An féidir liom/Conas is féidir liom m'ainm úsáideora a athrú?

Is oth linn nach féidir é sin a dhéanamh faoi láthair; tá súil ag foireann lernu!, áfach, go n-éireoidh linn an gné sin a chur i bhfeidhm sa todhchaí.

An féidir liom/Conas is féidir liom m'fhocal faire a athrú?

Is féidir leat é sin a dhéanamh anseo. Ach caithfidh tú logáil isteach ar dús chun bheith in ann an leathanach a fheiscint.

An féidir liom/Conas is féidir liom mo sheoladh riomhphoist a athrú?

Is féidir leat é sin a dhéanamh ar an leathanach seo. Tabhair faoi deara go seolfar cód deimhnithe chuig do sheoladh ríomhphoist nua, agus go gcaithfidh tú é a úsáid chun an t-athrú a dheimhniú. Muna dhéanann tú é sin, ní tharlóidh an t-athrú.

An féidir liom/Conas is féidir liom sonraí eile i mo phróifíl a athrú?

Sea, is féidir é sin a dhéanamh ar an leathanach seo. Iontráil do chuid sonraí nua agus brúigh an cnaipe thíos.

Conas is féidir liom teanga an shúimh a athrú?

Supre de ĉiu paĝo en la dekstra supra angulo troviĝas lingvomenuo. Elektu novan lingvon kaj ne forgesu premi la apudan butoneton "Ek!".

Cén fáth nár éirigh liom mo ghrianghraf a chur isteach?

Povas esti, ke ĝi estas tro peza aŭ ĝi estas en malpermesata formato. En la formularo ĉe "Foto" atente tralegu, kiom peza kaj en kiu formato povas esti via foto, kaj poste certiĝu, ke via foto estas taŭga. Se evidentiĝos, ke ĝi ne estas taŭga, provu per iu grafikaĵ-redaktilo malpezigi la foton kaj/aŭ konverti ĝin al ĝusta formato.

Conas is féidir liom mo ghrianghraf a athrú?

Vi devas unue forigi vian nunan foton. Vi tion povas fari per la jena formularo. Sub "Foto" ĉe "Ĉu forigi?" indiku "Jes" kaj per la suba butono konservu la ŝanĝojn. Via foto estos forigita kaj poste per la sama formularo vi povos alŝuti novan foton.

Diúltaíodh mo ghrianghraf. Cén fath?

Povas esti, ke via foto estis tro maldeca kaj povis ofendi aliajn personojn en la paĝaro. Nian paĝaron uzas ankaŭ infanoj. Kutime ni unue skribas al uzantoj kaj petas ilin forigi tiajn fotojn. Sed se ili ne reagas, ni mem forigas la foton.

Cén fáth nach bhfuil m'ainm ar an liosta úsáideoirí?

Plejverŝajne tio okazas pro tio, ke vi en via profilo indikis, ke via profilo ne estu publikigita. Venu al la jena paĝo kaj certiĝu, ke ĉe "Publikigu" estas elektita "Jes". Se estas indikita "Ne", ŝanĝu tion al "Jes" kaj poste konservu viajn ŝanĝojn per la suba butono.

Cén fath nach bhfuil m'ainm úsáideora, nó an t-ainm úsáideora ar dhuine éigin eile, ar thaispeáint ar léarscáil na n-úsáideoirí?

Tio okazas, ĉar ne ĉiuj uzantoj en siaj profiloj indikas koordinatojn pri sia loĝloko. Se vi volas, ke via nomo aperu en la mapo, venu al la jena paĝo kaj indiku ĝustajn koordinatojn. Poste ne forgesu konservi la ŝanĝojn.

Kial en ĉiuj listoj de uzantoj apud mia nomo mankas la jenaj ligiloj: "Montri informojn", "Aldoni amikon", "Sendi mesaĝon" kaj "Sendi bildokarton"?

Ne zorgu, ili estas videblaj al aliaj uzantoj. Vi ne povas vidi ilin, ĉar vi ne bezonas aldoni vin mem al via amiko-listo aŭ korespondi kun vi mem.

En la uzant-profiloj aperas informo pri aktiveco. Kiel ĝi estas kalkulata?

Ĝi montras vian aktivecon dum lastaj 30 tagoj. Se vi ne vizitis la paĝaron dum 30 tagoj, via aktiveco iĝas nula, eĉ se vi antaŭe aktive uzis la paĝaron. Ju pli ofte vi ensalutis kaj ju pli da paĝoj vi vizitis dum lastaj 30 tagoj, des pli alta iĝas via aktiveco.

Ba mhaith leis mo chara clárú ag lernu! trí mo riomhaire, ach ní fheicimid an leathanach cláraithe. Cad ba chóir dúinn a dhéanamh?

Vi ne vidas la registriĝo-paĝon en la ĉefa menuo, ĉar plejverŝajne vi indikis al la sistemo, ke ĝi memoru vin. Do kiam vi venas sekvan fojon al la paĝo, vi estas aŭtomata ensalutata kaj pro tio la paĝo pri registriĝo restas malvidebla. Por povi ekvidi la paĝon, vi devas elsaluti. En la dekstra flanko trovu ligilon "Elsaluti", alklaku ĝin kaj tiam en la ĉefa menuo aperas la menuero "Registriĝi". Per la formularo, kiu troviĝas sur tiu paĝo, via amiko povos facile registriĝi.

Mi ĉiutage ricevas iujn mesaĝojn de lernu!. Kion mi faru, ke tio ne plu okazu?

Verŝajne temas pri nia servo "Vorto de la tago". Sube de ĉiu ret-mesaĝo kun tagovorto troviĝas rekta ligilo. Alklaku ĝin. Post kiam vi faros tion, devos aperi paĝo kun informo pri tio, ke vi sukcese malabonis la tagovortojn. Krome vi povas ensaluti ĉe lernu! kaj en via profilo ĉe "Tagovorto" indiki "Ne". Ne forgesu poste konservi la ŝanĝojn per la suba butono.

An féidir focail an lae a fháil i dteanga eile?

Bedaŭrinde ne, ĉar tio kaŭzus tro da laboro por lernu!-tradukantoj (ja necesus traduki ankaŭ ekzemplojn ks, kiuj havas utilon ĉefe por homoj, kiuj jam iom regas la lingvon). Anstataŭe ni laboras por plibonigi la lernu!-vortaron kaj aldoni al ĝi pliajn tradukojn kaj klarigojn de Esperanto-vortoj.

D'fhaighinn "Focal an lae" gach aon lá, ach níor tháinig sé le cúpla lá anuas. Cad a tharla?

Certiĝu, ke en via profilo ĉe "Tagovorto" estas indikita "Jes". Se en via profilo ĉio estas indikita ĝuste, povas esti, ke la spam-filtroj de via poŝt-servilo komencis forfiltri niajn mesaĝojn. Kontrolu vian spam-keston, kaj se tio ne helpos, skribu al la administrantoj de via servilo aŭ ŝanĝu vian retadreson ĉe lernu!.

Mi sendis taskon pri iu kurso, sed jam kelkajn tagojn neniu lingvohelpanto respondas al mi. Kio okazas?

Kutime lernu!-helpantoj korektas la taskojn dum sia libertempo, ĉar tiu ĉi laboro ne estas pagata. Pro tio kelkfoje la tasko povas esti nerespondata dum kelkaj tagoj. Povas esti diversaj kialoj, ekzemple, lingvohelpanto estas tro okupita, forveturinta ktp. Atendu kelkajn tagojn kaj se ne venos respondo, skribu komenton pri tio per la koment-ligilo, kiu troviĝas sube de ĉiu lernu!-paĝo. Eble ni trovos personon, kiu povos korekti vian taskon.

En mia retumilo lernu! strange aspektas kaj pluraj aferoj ne funkcias. Kion mi faru?

B'fhéidir go n-úsáideann tú brabhsálaí éigin nach bhfuil tacaíocht aige d'ár suíomh. Tástálaítear ár gcuid suíomh le Firefox 1.4+ agus Internet Explorer 5+ amháin. Mar sin, molaimid duit lernu! a úsáid leis na brabhsálaithe sin. Má úsáideann tú ceann den dhá brabhsálaithe sin, áfach, ach d'ainneoin sin tá earráidí le fáil sa suíomh, agus/nó muna bhfuil cuma cheart ar leathanach éigin, iarraimis ort eolas a chur orainn faoi, tríd an nasc do tuairimí atá ar fáil ag bun gach leathanaigh lernu!.

Conas is féidir na litreacha aiceanta Esperanto a scriobh?

Is féidir leat an t-eolas ar fad ar an ábhar sin a fháil ar an leathanach a bhaineann le litreacha aiceanta.

Kion mi faru, por ke x ne konvertiĝu al supersigno?

Más mian leat nach n-athrófar an x, cuir uaschama roimhe. Mar shampla: c' x, g' x, j' x, u' x (gan spásanna).

Kiamaniere montriĝas tempo ĉe lernu!?

La tempo ĉe lernu! (krom la paĝoj pri statistiko, kie estas indikita servila tempo) montriĝas depende de via tempozono, kiun vi povas indiki ĉe via profilo.

Ba mhaith liom bheith i m'aistritheoir/i mo chabhróir teanga do lernu!. Cad ba chóir dom a dhéanamh?

Go raibh maith agat! Tá a thuilleadh eolais ar fáil anseo.

Is maith liom an suíomh agus ba mhaith liom beagán airgid a bhronnadh dó. An féidir é sin a dhéanamh?

Go raibh maith agat as é sin a dhéanamh! Tá an t-eolas ar fad ar fáil anseo.

Cén fáth go bhfuil fógraí ar thaispeáint ag lernu!?

Prizorgado de la servilo, kreado kaj prizorgado de la paĝaro ofte postulas monon. Pro tio la reklamoj helpas nin almenaŭ iom kovri la elspezojn.